尽管在变幻莫测的贸易战、关键矿产短缺以及中美之间紧张对峙之下，全球经济像梨球一样不断被打来打去，但表现出的韧性却超出了预期。
不过，现在还不是松口气的时候。经济漩涡并没有停下来的迹象。
“我们正经历一个极其动荡的时代，”麻省理工学院经济学家、去年获得诺贝尔经济学奖的达龙·阿西莫格鲁说。
变革性的变化仍在持续撼动全球经济，包括人工智能革命、人口迅速老龄化、气候变化，以及全球范围内对自由民主和基于规则的国际秩序的普遍背离。
所有这些势必重塑就业、政治和生活。
今年的全球经济政策制定一片混乱，使得这一转型过程更加复杂。
在美国，白宫经常发出前后矛盾的政策声明，关税时而实施时而撤销，毫无预警。例如，上个月特朗普总统取消了对牛肉、西红柿、香蕉、咖啡等食品的关税，而上周他又威胁要对来自印度和中国的稻米加征关税。
就像蛇在消化老鼠一样，关税带来的延迟性价格上涨缓慢地在美国经济中传导。
与此同时，总统的大规模关税政策未来走向仍不明朗，要等到最高法院就其合宪性作出裁决。
在支出方面，特朗普承诺用关税产生的2500亿美元资金向农民、纳税人和债权人支付数万亿美元。公共债务已飙升至创纪录水平，达到全国总产出的125%。
人工智能公司推动的股市狂飙既造就了巨额财富，也引发了对未来崩盘的恐惧。
在欧洲，大多数国家仍深陷增长乏力的困境，增速仍然低于其他发达经济体。多年来，欧盟在全球经济中的份额一直在萎缩，面临来自美国和中国的更激烈竞争。
在人工智能领域的投资也远远落后。
“欧洲在科技领域的创新存在巨大问题，”因研究制度如何塑造国家繁荣获诺贝尔奖的阿西莫格鲁说。
欧盟的27个成员国各有各的优先事项以及各不相同的国内压力，很难落实关键政策建议，例如加强单一市场在贸易和资本方面的整合、精简监管、签署新的贸易协定。比如在本周，欧盟就推迟了一项已酝酿数十年的与阿根廷、巴西、巴拉圭和乌拉圭贸易协定的表决。
高能源价格拖累了生产商和制造商，同时他们还面临来自中国廉价出口品日益激烈的竞争——这些商品原本在特朗普加征关税前会主要流向美国。
安全威胁迫使欧洲各国政府进一步压缩预算，增加债务，因为他们不得不将更多资源投入军费开支。
乌克兰战争仍在持续，俄罗斯总统普京几乎没有表现出任何收敛其强硬姿态的迹象。特朗普继续削弱美国对北大西洋联盟的承诺。丹麦情报机构最近的一份分析警告称，美国“不再排除对盟友使用武力”。
