来源：羊城晚报 云上岭南
作者：王俊、王磊
发表时间：2023-09-13 18:38
The 2023 Shenzhen Belt and Road International Music Festival kicked off with a grand opening concert at the Shenzhen Concert Hall. Artists from around the world gathered on stage to showcase a stunning repertoire of 12 musical masterpieces, seamlessly blending classical and modern compositions.
Running from September 8th to October 31st, this year’s music festival promises a total of 59 international performances over 54 days in Shenzhen.
The opening concert of the festival showcased a unique lineup of musical themes, featuring compositions from countries and regions along the Belt and Road. The program also included performances using national instruments from these areas.
The symphonic masterpiece, “In the Steppes of Central Asia,” composed by Russian composer Alexander Porphyrievitch Borodin in 1880, opened the festival. The Shenzhen Symphony Orchestra delivered a captivating rendition, blending Russian melodies with Eastern tunes, creating a harmonious atmosphere within the concert hall.
The first half of the concert featured world-renowned soprano Angela Gheorghiu performing the aria “Habanera” from the operas “Carmen” and “Ebben? – Ne andrò lontana (Well then? – I shall go far away)” from “La Wally,” as well as Chilean tenor Jonathan Tetelman’s renditions of “Mother, That Wine Is Strong” from “Rustic Chivalry” and “No One Sleeps in Pekino Tonight” from “Turandot.” French violinist Laurent Korcia played the first movement of his violin concerto, “One Thousand and One Nights.” Gheorghiu and Tetelman also joined forces for “When I Am Near You” from “Andrea Chénier.”
The second half of the concert featured an enchanting performance of the “Chaahar Fantasia” by renowned tar player Sahib Pashazada. Krzysztof Jablonski, a distinguished pianist and the head of the Piano and Keyboard Department at the Chinese University of Hong Kong (Shenzhen), brought the audience to their feet with Chopin’s “Andante Spianato et Grande Polonaise Brillante.” Soprano Guo Sen, pianist Edoardo Turbil, violinist Laurent Korcia, and cellist Karen Kocharyan collaborated to create a mesmerizing rendition of “Dancing on the Silk Road,” brimming with the flavors of the ancient trade routes.
The grand finale of the opening concert was the large-scale vocal symphonic suite “Ode to Heroes,” produced in Shenzhen.
Edoardo Turbil, the celebrated pianist, expressed his excitement, describing the opening concert as a delightful artistic experience that brought together musicians from diverse cultures and regions to perform timeless classics.
深圳：多国音乐家参演“一带一路”国际音乐季
近日，2023深圳“一带一路”国际音乐季开幕音乐会在深圳音乐厅举办。来自世界各国的艺术家同台献艺，联袂展演世界级音乐佳作共12首曲目，古典与现代交相辉映。
本届音乐季于9月8日至10月31日举行，59场国际艺术盛宴将在54天内在深圳献演。
据介绍，本届音乐季开幕音乐会在曲目安排上别出心裁。其中既有“一带一路”共建国家和地区的音乐主题串烧，还有“一带一路”共建国家和地区的民族乐器的演奏。
交响乐名曲《中亚细亚大草原》为本届音乐季拉开序幕。该作品由俄罗斯作曲家亚历山大·波菲里耶维奇·鲍罗丁创作于1880年。在本次音乐会上，该交响乐经深圳交响乐团精彩演绎，俄罗斯旋律与东方曲调在音乐厅内和谐交织。
上半场音乐会有世界级女高音歌唱家安吉拉·乔治乌带来的歌剧《卡门》选段“哈巴涅拉舞曲”、歌剧《瓦蕾》选段“离家去远方”；智利男高音歌唱家乔纳森·泰特曼带来的歌剧《乡村骑士》选段“妈妈，这酒好烈”、歌剧《图兰朵》选段“今夜无人入睡”；法国小提琴家劳伦·柯西亚演奏的小提琴协奏曲《哈莱姆的一千零一夜》第一乐章；乔治乌与泰特曼带来的歌剧《安德莱·谢尼埃》选段“靠近你”等。
下半场音乐会有著名塔尔演奏家萨希卜·帕沙扎德带来的乐曲《恰哈尔狂想曲》；著名钢琴家、香港中文大学(深圳)音乐学院钢琴与键盘学术和学部主任克里斯·雅布隆斯基带来的肖邦名曲《平静的行板与华丽的大波兰舞曲》；著名女高音歌唱家郭森与著名钢琴家爱德华多·图比尔、著名小提琴家劳伦·柯西亚、著名大提琴演奏家卡伦·科恰良共同演绎的充满丝路风情的《飘舞的丝路》等。
由深圳出品的大型声乐交响套曲《英雄颂》为本届音乐季开幕音乐会画上圆满句号。
著名钢琴家爱德华多·图比尔用“惊喜”一词来形容本届音乐季开幕音乐会。他认为，与来自不同文化和地区的音乐家合作演绎隽永名曲，是一种绝佳的艺术体验。
文｜羊城晚报全媒体记者 王俊
视频、图｜羊城晚报全媒体记者 王磊
翻译｜刘佳慧
责编 | 王瑜瑛